Oj...

Under avdelningen "Man har inte roligare än vad man gör sig" är det dags för dagens bidrag. Kopiatorerna på jobbet verkar ha haft fest - de har i alla fall slängt konfetti runt sig...

Förändringar är läskigt...

...men OK då. När nu datumfunktionen gick sönder såg jag det som ett tecken att det var dags att byta utseende på bloggen. Vi får se hur länge det här funkar. Jag gillade verkligen den förra, så vi får se om jag lyckas hitta en uppdaterad variant någonstans.

Kalorimätning

Tydligen måste nu restauranger och caféer i New York nu ange hur många kalorier det finns i allt på menyn. Intressant tanke, men vet man inte på ett ungefär att sådana saker som bullar, muffins o s v innehåller ganska mycket kalorier? Tydligen inte. Aftonbladets artikel börjar så här:

För Nora Cara, 27, fick besöket på Dunkin’ Donuts en otrevlig eftersmak. Chokladmuffinsen som hon spanat in visade sig innehålla över 600 kalorier.
...
Nora Cara går på Dunkin’ Donuts varje dag. För henne kom det som en chock att det som är så gott kan vara så onyttigt.

Duh?! Ursäkta mig, men hur tänkte kvinnan nu?

Poesi när man minst anar det

What it is (Erich Fried, 1921-88)

It is nonsense
says reason
It is what it is
says love

It is misfortune
says calculation
It is nothing but pain
says fear
It is hopeless
says insight
It is what it is
says love

It is ridiculous
says pride
It is careless
says caution
It is impossible
says experience
It is what it is
says love

Was es ist (Originalet)

Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe